Mark Strand: "Um poema é um lugar onde as condições de berramento e in...

"Um poema é um lugar onde as condições de berramento e insípida são palpáveis, onde imaginar é sentir o que é ser. Isso nos permite ter a vida que somos negados porque estamos ocupados demais. Ainda mais paradoxalmente, a poesia nos permite viver em nós mesmos como se fôssemos apenas fora do alcance de nós mesmos."

--- Mark Strand

#IFS #Sentimentos #Fez #Imagine #Condições #Ocupado #Muito ocupado #Negado #Permit

Versão em inglês

A poem is a place where the conditions of beyondness and withinness are made palpable, where to imagine is to feel what it is to be. It allows us to have the life we are denied because we are too busy living. Even more paradoxically, poetry permits us to live in ourselves as if we were just out of reach of ourselves.