Mark Twain: "Nós os ensinamos a tomar seu patriotismo em segunda mão;...

"Nós os ensinamos a tomar seu patriotismo em segunda mão; Gritar com a maior multidão sem examinar a direita ou errado sobre o assunto - exatamente como meninos sob monarquias são ensinados e sempre foram ensinados. Nós os ensinamos a considerar como traidores e segurar em aversão e desprezo, como não gritar com a multidão, e então aqui em nossa democracia estamos animando uma coisa que de todas as coisas é mais estranha para isso e fora de lugar - a entrega da nossa consciência política na manutenção de outra pessoa. Este é patriotismo no plano russo."

--- Mark Twain

Versão em inglês

We teach them to take their patriotism at second-hand; to shout with the largest crowd without examining into the right or wrong of the matter -- exactly as boys under monarchies are taught and have always been taught. We teach them to regard as traitors, and hold in aversion and contempt, such as do not shout with the crowd, and so here in our democracy we are cheering a thing which of all things is most foreign to it and out of place -- the delivery of our political conscience into somebody else's keeping. This is patriotism on the Russian plan.