Mark Twain: "para obter a palavra certa no lugar certo é uma realizaçã...

"para obter a palavra certa no lugar certo é uma realização rara. Para condensar a luz difusa de uma página de pensamento no flash luminoso de uma única frase, é digno de se classificar como uma composição de prêmio apenas por si só ... Qualquer um pode ter idéias - a dificuldade é expressá-los sem esmagar um calitante de Papel em uma ideia que deve ser reduzida a um parágrafo brilhante."

--- Mark Twain

Versão em inglês

To get the right word in the right place is a rare achievement. To condense the diffused light of a page of thought into the luminous flash of a single sentence, is worthy to rank as a prize composition just by itself...Anybody can have ideas--the difficulty is to express them without squandering a quire of paper on an idea that ought to be reduced to one glittering paragraph.