Mark Twain: "A Bíblia é cheia de interesse. Tem poesia nobre nela; e a...

"A Bíblia é cheia de interesse. Tem poesia nobre nela; e alguns fábulas inteligentes; e alguma história encharcada no sangue; e alguma boa moral; e uma riqueza de obscenidade; e para cima de mil mentiras. Esta Bíblia é construída principalmente em fragmentos de bíblias mais velhas que tinham seu dia e desmoronaram para a ruína. Por isso, visivelmente não tem originalidade, necessariamente. Seus três ou quatro eventos mais imponentes e impressionantes aconteceram em Bíblias anteriores; Há apenas duas coisas novas: Inferno, por um, e aquele céu singular que eu contei."

--- Mark Twain

#Dois #Paraíso #Moral #Inferno #Sangue #Fortuna #Mentindo #Mil #Três #Interesse #Construído #Nobre #Ocorrido #Fragmentos #Ruínas #Events #Obscenidade #Quatro #Imponente #Impressionante #Esperto #Novas coisas #Fables #Originalidade #Boa moral

Versão em inglês

The Bible is full of interest. It has noble poetry in it; and some clever fables; and some blood-drenched history; and some good morals; and a wealth of obscenity; and upwards of a thousand lies. This Bible is built mainly out of fragments of older Bibles that had their day and crumbled to ruin. So it noticeably lacks in originality, necessarily. Its three or four most imposing and impressive events all happened in earlier Bibles; there are only two new things in it: hell, for one, and that singular heaven I have told you about.