Mark Twain: "Meu primeiro ancestral americano, senhores, era indiano -...

"Meu primeiro ancestral americano, senhores, era indiano - um índio inicial. Seus antepassados esfolavam-no vivo e sou órfão. Todas aquelas bruxas salem eram ancestrais minhas. Seu povo tornou tropical para eles. . . . O primeiro escravo trouxe para a Nova Inglaterra fora da África era um ancestral da minha - pois eu sou uma raça mista, uma infinitamente sombreada e requintada mestiça."

--- Mark Twain

#Pessoas #Primeiro #Órfão #Fez #Tropical #Ancestral #Escravo #Vivo #Indiano #Minas #Exótico #Bruxa #Inglaterra #Cavalheiro #Nova Inglaterra #Fez isso #Salem

Versão em inglês

My first American ancestor, gentlemen, was an Indian-an early Indian. Your ancestors skinned him alive, and I am an orphan. All those Salem witches were ancestors of mine. Your people made it tropical for them. . . . The first slave brought into New England out of Africa was an ancestor of mine-for I am a mixed breed, an infinitely shaded and exquisite Mongrel.