Mark Twain: "A verdadeira melancia do sul é um benefício, e não ser me...

"A verdadeira melancia do sul é um benefício, e não ser mencionado com coisas mais comuns. É chefe deste mundo luxos, rei pela graça de Deus sobre todos os frutos da terra. Quando alguém provou, ele sabe o que os anjos comem. Não foi uma melancia do sul que Eve tomou: nós sabemos porque ela se arrependeu."

--- Mark Twain

#Mundo #Sabe #Graça #Terra #Fruta #Luxury #Reis #Graça de Deus #Anjo #Este mundo #Sulista #Chefes #Boon #Commoners

Versão em inglês

The true Southern watermelon is a boon apart, and not to be mentioned with commoner things. It is chief of this world'd luxuries, king by grace of God over all the fruits of the earth. When one has tasted it, he knows what the angels eat. It was not a Southern watermelon that Eve took: we know it because she repented.