Mark Twain: "Temos este curioso espetáculo: diariamente o papagaio tre...

"Temos este curioso espetáculo: diariamente o papagaio treinado no púlpito se entregou gravemente dessas ironias, que ele adquiriu em segunda mão e adotada sem exame, para uma congregação treinada que os aceita sem exame, nem o orador nem o ouvinte nem o ouvinte nem o ouvinte ri de si mesmo. Parece que não devêssemos ser humildes quando estamos em um show de bancada, e não colocamos ares de superioridade intelectual lá."

--- Mark Twain

#IFS #Deveria #Doe #Mãos #Mostra #Parece #Aceitando #Caixas de som #Risonho #Humilde #Congregação #Púlpito #Papagaios #No entanto #Ironia #Ateísmo #Ar #Ateísmo positivo #Curious #Bancos #Seja humilde #Examination #Usado #Superioridade #Superioridade intelectual #Intelectual #Adotado

Versão em inglês

Nevertheless we have this curious spectacle: daily the trained parrot in the pulpit gravely delivers himself of these ironies, which he has acquired at second-hand and adopted without examination, to a trained congregation which accepts them without examination, and neither the speaker nor the hearer laughs at himself. It does seem as if we ought to be humble when we are at a bench-show, and not put on airs of intellectual superiority there.