Mark Twain: "até agora como eu sou capaz de julgar, nada foi deixado d...

"até agora como eu sou capaz de julgar, nada foi deixado desfeito, seja por homem ou natureza, para tornar a Índia o país mais extraordinário que o sol visita em suas rodadas. Nada parece ter sido esquecido, nada esquecido ."

--- Mark Twain

Versão em inglês

So far as I am able to judge, nothing has been left undone, either by man or nature, to make India the most extraordinary country that the sun visits on his rounds. Nothing seems to have been forgotten, nothing overlooked.