Mark Twain: "Noto que você usa linguagem simples, simples, palavras cu...

"Noto que você usa linguagem simples, simples, palavras curtas e breves frases. Essa é a maneira de escrever inglês - é a maneira moderna e a melhor maneira. Cumpri-lo; Não deixe que fluu e flores e verbosidade se estivessem. Quando você pegar um adjetivo, mate-o. Não, eu não quero dizer completamente, mas mate a maioria deles - então o resto será valioso. Eles enfraquecem quando estão juntos. Eles dão força quando estão abertos. Um hábito adjetivo, ou um hábito florido, difuso e florido, uma vez preso em uma pessoa, é tão difícil se livrar de qualquer outro vice."

--- Mark Twain

Versão em inglês

I notice that you use plain, simple language, short words and brief sentences. That is the way to write English―it is the modern way and the best way. Stick to it; don't let fluff and flowers and verbosity creep in. When you catch an adjective, kill it. No, I don't mean utterly, but kill most of them―then the rest will be valuable. They weaken when they are close together. They give strength when they are wide apart. An adjective habit, or a wordy, diffuse, flowery habit, once fastened upon a person, is as hard to get rid of as any other vice.