Mark Twain: "Meus estudos filológicos me satisfaram que uma pessoa tal...

"Meus estudos filológicos me satisfaram que uma pessoa talentosa deveria aprender inglês (impedir a ortografia e pronunciando) em trinta horas, francês em trinta dias e alemão em trinta anos. Parece manifesto, então, que a última língua deve ser cortada e reparada. Se é para permanecer como é, ele deve ser suavemente e reverentemente reservado entre as línguas mortas, pois somente os mortos têm tempo para aprender."

--- Mark Twain

#IFS #Pessoas #Deveria #Linguagem #Estude #Parece #Satisfeito #Anos #Manifesto #Horas #Horrível #Down And #Dotado #Língua #Ortografia #Trinta #Língua alemã #Último #Trinta anos

Versão em inglês

My philological studies have satisfied me that a gifted person ought to learn English (barring spelling and pronouncing) in thirty hours, French in thirty days, and German in thirty years. It seems manifest, then, that the latter tongue ought to be trimmed down and repaired. If it is to remain as it is, it ought to be gently and reverently set aside among the dead languages, for only the dead have time to learn it.