Mark Twain: "Temos que ser desprezados por alguém a quem consideramos...

"Temos que ser desprezados por alguém a quem consideramos Como acima de nós, ou não estamos felizes; Temos que ter alguém para adorar e invejar, ou não podemos nos contentar. Na América, manifestamos isso em todas as formas antigas e costumeiras. Em público, descobrimos em títulos e privilégios hereditários, mas particularmente ansiosos atrás deles, e quando temos a chance de comprá-los por dinheiro e filha."

--- Mark Twain

#Caminho #Adoração #Privilégio #Títulos #Dinheiro #Aristocracia #Chance #America #Manifesto #Ancestral #Desprezo #Respeito #Filha #Hereditário #Inveja #Infeliz #Despised

Versão em inglês

We have to be despised by somebody whom we regard as above us, or we are not happy; we have to have somebody to worship and envy,or we cannot be content. In America we manifest this in all the ancient and customary ways. In public we scoff at titles and hereditary privilege, but privately we hanker after them, and when we get a chance we buy them for cash and a daughter.