Mark Twain: "Então você vê, a qualidade do humor não é um monopólio pe...

"Então você vê, a qualidade do humor não é um monopólio pessoal ou nacional. É tão livre quanto a salvação, e estou com medo, muito mais amplamente distribuído. Mas tem seu valor, eu acho. As coisas difíceis e sórdidas da vida são muito duras e muito sórdidas e muito cruéis para nós sabermos e tocá-las ano após ano sem alguma influência mitigadora, alguns gentilmente véu para atraí-los, de vez em quando, para borrar os contornos escuros, e tornar os espinhos menos afiados e os cruelties menos malignos."

--- Mark Twain

#Pensamento #Sabe #Qualidade #Valores #Duro #Véus #Influência #Salvação #Anos #Monopólio #Borrão #Crueldade #Contornos #Humor #Desenha #Thorns

Versão em inglês

So you see, the quality of humor is not a personal or a national monopoly. It's as free as salvation, and, I am afraid, far more widely distributed. But it has its value, I think. The hard and sordid things of life are too hard and too sordid and too cruel for us to know and touch them year after year without some mitigating influence, some kindly veil to draw over them, from time to time, to blur the craggy outlines, and make the thorns less sharp and the cruelties less malignant.