Mark Twain: "O que é que atinge uma faísca de humor de um homem? É o e...

"O que é que atinge uma faísca de humor de um homem? É o esforço para jogar fora, para lutar contra o fardo da dor que é colocado em cada um de nós. Na juventude, não sentimos isso, mas à medida que crescemos para a masculinidade, encontramos o fardo nos nossos ombros. Humor? É o esforço da natureza para harmonizar as condições. Quanto mais o pêndulo se balança mais o mais rápido que é obrigado a balançar de volta sobre a alegria."

--- Mark Twain

#Homens #Sentimentos #Brigando #Pesar #Esforço #Fardo #Cresce #Condições #Shoulders #Balanços #Masculinidade #Alegria #Juventude #Pêndulos #Strikes #Limites #Humor #Faíscas #Desgraça

Versão em inglês

What is it that strikes a spark of humor from a man? It is the effort to throw off, to fight back the burden of grief that is laid on each one of us. In youth we don't feel it, but as we grow to manhood we find the burden on our shoulders. Humor? It is nature's effort to harmonize conditions. The further the pendulum swings out over woe the further it is bound to swing back over mirth.