Mark Twain: "Eu estou morto para advérbios; eles não podem me excitar....

"Eu estou morto para advérbios; eles não podem me excitar. Para perder um advérbio é uma coisa que eu sou capaz de fazer com indiferença congelada; Nunca pode me dar uma pontada. Há sutilezas que não posso dominar - elas me confundem, elas não significam absolutamente nada para mim - e esta praga advérbio é uma delas."

--- Mark Twain

#Quer dizer #Dando #Capaz #Peste #Indiferença #Mestres #Sutileza #Congeladas #Advérbios #Absolutamente nada #Me dê

Versão em inglês

I am dead to adverbs; they cannot excite me. To misplace an adverb is a thing which I am able to do with frozen indifference; it can never give me a pang. There are subtleties which I cannot master at all - they confuse me, they mean absolutely nothing to me - and this adverb plague is one of them.