Mark Twain: "Eu nunca poderia manter uma promessa. Eu não me culpo por...

"Eu nunca poderia manter uma promessa. Eu não me culpo por essa fraqueza, porque a falha deve estar na minha organização física. É provável que uma quantidade tão liberal de espaço fosse dada ao órgão que me permite fazer promessas de que o órgão que me permita mantê-los estava lotado. Mas eu não agradeço. Eu gosto de coisas semestres. Eu tinha preferido um corpo docente nobremente desenvolvido do que duas faculdades de mera capacidade ordinária."

--- Mark Twain

Versão em inglês

I never could keep a promise. I do not blame myself for this weakness, because the fault must lie in my physical organization. It is likely that such a very liberal amount of space was given to the organ which enables me to make promises that the organ which should enable me to keep them was crowded out. But I grieve not. I like no half-way things. I had rather have one faculty nobly developed than two faculties of mere ordinary capacity.