Mark Twain: "Não demorou muito para decidir que estes Os mentirosos nã...

"Não demorou muito para decidir que estes Os mentirosos não têm reis nem duques, mas apenas leguminosas e fraudes. Mas eu nunca disse nada, nunca deixe de novo; manteve isso para mim mesmo; É a melhor maneira; Então você não tem brigas e não se mete problemas. Se eles quisessem que os chamássemos reis e Dukes, não tive objeções, "por tempo, manteria a paz na família; E não tem nenhum uso para dizer a Jim, então eu não disse a ele. Se eu nunca aprendi nada fora de PAP, aprendi que a melhor maneira de se dar bem com seu tipo de pessoas é deixá-los ter seu próprio caminho."

--- Mark Twain

Versão em inglês

It didn't take me long to make up my mind that these liars warn't no kings nor dukes at all, but just low-down humbugs and frauds. But I never said nothing, never let on; kept it to myself; it's the best way; then you don't have no quarrels, and don't get into no trouble. If they wanted us to call them kings and dukes, I hadn't no objections, 'long as it would keep peace in the family; and it warn't no use to tell Jim, so I didn't tell him. If I never learnt nothing else out of pap, I learnt that the best way to get along with his kind of people is to let them have their own way.