Mark Twain: "Essa é a maneira do cientista. Ele vai gastar trinta anos...

"Essa é a maneira do cientista. Ele vai gastar trinta anos na construção de uma cordilheira de fatos com a intenção de provar uma certa teoria; Então ele é tão feliz com sua conquista que, como uma regra, ele negligencia o principal fato principal de tudo - que toda a sua acumulação prova uma coisa totalmente diferente."

--- Mark Twain

Versão em inglês

That is the way of the scientist. He will spend thirty years in building up a mountain range of facts with the intent to prove a certain theory; then he is so happy with his achievement that as a rule he overlooks the main chief fact of all-that all his accumulation proves an entirely different thing.