Mark Twain: "No nosso dia nós não permitimos cento e trinta anos para...

"No nosso dia nós não permitimos cento e trinta anos para decorrer entre vislumbres de uma maravilha. Se alguém deveria descobrir um riacho no condado ao lado daquele que o Pólo Norte está, a Europa e a América começariam a quinze expedições caras; Um para explorar o riacho, e os outros quatorze para caçar um pelo outro."

--- Mark Twain

#IFS #Devemos #Próximo #Europa #Quatorze #Descoberta #America #Riachos #Anos #Vislumbre #Expeditions #Município #Centenas #Polo Norte #Caça #Europa e america #Trinta #Trinta anos #Quinze

Versão em inglês

In our day we don't allow a hundred and thirty years to elapse between glimpses of a marvel. If somebody should discover a creek in the county next to the one that the North Pole is in, Europe and America would start fifteen costly expeditions thither; one to explore the creek, and the other fourteen to hunt for each other.