frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Mark Twain: "Estou ciente de que estou muito velho agora; Mas também e...

"Estou ciente de que estou muito velho agora; Mas também estou ciente de que nunca fui tão jovem como estou agora, em espírito, já que tinha quatorze anos e entretido Jim Wolf com os vespas. Eu só sou capaz de perceber que sou velho por um processo mental; Eu sou completamente incapaz de me sentir velho em espírito. É uma pena, também, pois meus lapsos de gravidade devem certamente ser uma reprovação para mim. Quando estou na companhia de muito jovens, sempre sinto que sou um deles, e eles provavelmente se ressentem."

--- Mark Twain

Versão em inglês

I am aware that I am very old now; but I am also aware that I have never been so young as I am now, in spirit, since I was fourteen and entertained Jim Wolf with the wasps. I am only able to perceive that I am old by a mental process; I am altogether unable to feel old in spirit. It is a pity, too, for my lapses from gravity must surely often be a reproach to me. When I am in the company of very young people I always feel that I am one of them, and they probably privately resent it.