Mark Twain: "As pessoas desses países estrangeiros são muito, muito ig...

"As pessoas desses países estrangeiros são muito, muito ignorantes. Eles pareciam curiosamente para os trajes que tínhamos trazido das selvagens da América. Eles observaram que conversamos em voz alta à mesa às vezes. Eles notaram que nós procuramos despesas e conseguimos o que convenientemente poderia sair de um franco, e nos perguntamos onde no mal viemos. Em Paris, eles simplesmente abriram os olhos e olhou quando falamos com eles em francês! Nós nunca conseguimos fazer com que esses idiotas entendam sua própria língua."

--- Mark Twain

#Pessoas #Às vezes #Linguagem #Olho #Despesas #Ter sucesso #País #Paris #Raios #Ignorant #America #Travessura #Mesas #Trajes #Idiota #Países estrangeiros

Versão em inglês

The people of those foreign countries are very, very ignorant. They looked curiously at the costumes we had brought from the wilds of America. They observed that we talked loudly at table sometimes. They noticed that we looked out for expenses and got what we conveniently could out of a franc, and wondered where in the mischief we came from. In Paris they just simply opened their eyes and stared when we spoke to them in French! We never did succeed in making those idiots understand their own language.