frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Mark Twain: "Meu pai e eu estávamos sempre nos termos mais distantes q...

"Meu pai e eu estávamos sempre nos termos mais distantes quando eu era menino - uma espécie de neutralidade armada, por assim dizer. Em intervalos irregulares, essa neutralidade foi quebrada, e o sofrimento se seguiu; Mas eu serei cângido o suficiente para dizer que a quebra e o sofrimento sempre foram divididos com uma imparcialidade rigorosa entre nós - o que quer dizer, meu pai fez a quebra, e eu fiz o sofrimento."

--- Mark Twain

Versão em inglês

My father and I were always on the most distant terms when I was a boy--a sort of armed neutrality, so to speak. At irregular intervals this neutrality was broken, and suffering ensued; but I will be candid enough to say that the breaking and the suffering were always divided up with strict impartiality between us--which is to say, my father did the breaking, and I did the suffering.