Mark Twain: "Narrativa deve fluir como flui o riacho para baixo atravé...

"Narrativa deve fluir como flui o riacho para baixo através das colinas e as florestas folhosas ... um riacho que nunca vai direto por um minuto, mas vai e vai rapidamente, às vezes desgrenhado, e às vezes buscando um ferradura de ¾ de milha ao redor e no final do circuito fluindo dentro de um quintal do caminho que atravessou uma hora antes; Mas sempre indo e sempre seguindo pelo menos uma lei, sempre leal a essa lei, a lei da narrativa, que não tem lei. Nada para fazer, mas fazer a viagem; O quanto isso não é importante, para que a viagem seja feita."

--- Mark Twain

#Caminho #Às vezes #Devemos #Fez #Importante #Fluxo #Termina #Lei #Minutos #Horas #Milhas #Ferraduras #Leal #Narrative #Colinas #Floresta #Seguindo #Circuitos #Jardas #Brooks

Versão em inglês

Narrative should flow as flows the brook down through the hills and the leafy woodlands...a brook that never goes straight for a minute, but goes and goes briskly, sometimes ungrammatically, and sometimes fetching a horseshoe of ¾ of a mile around and at the end of the circuit flowing within a yard of the path that it traversed an hour before; but always going and always following at least one law, always loyal to that law, the law of narrative, which has no law. Nothing to do but make the trip; the how of it is not important, so that the trip is made.