Mark Twain: "Estou tentando pegar o pendurar desta nova máquina de esc...

"Estou tentando pegar o pendurar desta nova máquina de escrita fangled, mas eu não estou fazendo um sucesso brilhante disso. No entanto, esta é a primeira tentativa que já fiz e ainda percebo que em breve e facilmente adquirir uma fina em seu uso. ... A máquina tem várias virtudes. Eu acredito que vai imprimir mais rápido do que posso escrever. Um pode se inclinar para sua cadeira e trabalhar. Empilhe uma pilha terrível de palavras em uma página. Não miserou as coisas ou as manchas de tinta de espalha. É claro que economiza papel."

--- Mark Twain

#Acreditar #Usar #Primeiro #Escrevendo #Tentando #Fez #Eu posso #Cadeiras #Máquinas #Posso #Virtude #Multar #Cursos #Instalação #Páginas #Horrível #Papel #Perceber #Tinta #Adquirir #Eu acredito #Shining #Mais rápido #Typewriters #Trabalhando #Imprimir

Versão em inglês

I am trying to get the hang of this new fangled writing machine, but I am not making a shining success of it. However, this is the first attempt I have ever made & yet I perceive I shall soon & easily acquire a fine facility in its use. ... The machine has several virtues. I believe it will print faster than I can write. One may lean back in his chair & work it. It piles an awful stack of words on one page. It don't muss things or scatter ink blots around. Of course it saves paper.