Mark Twain: "Now quando eu tinha dominado a linguagem desta água, e ve...

"Now quando eu tinha dominado a linguagem desta água, e veio a conhecer todos os recursos insignificantes Isso fazia beirava o grande rio, pois conheci as letras do alfabeto, fiz uma valiosa aquisição. Mas eu tinha perdido alguma coisa também. Eu tinha perdido algo que nunca poderia ser restaurado enquanto eu morava. Toda a graça, a beleza, a poesia, saía do rio majestoso!"

--- Mark Twain

#Sabe #Linguagem #Fez #Aquisição #Graça #Perdido #Majestoso #Água #Cartas #Valioso #Alfabeto #Letras do alfabeto #Perdido #Insignificante #Rios #Recursos

Versão em inglês

Now when I had mastered the language of this water, and had come to know every trifling feature that bordered the great river as familiarly as I knew the letters of the alphabet, I had made a valuable acquisition. But I had lost something, too. I had lost something which could never be restored me while I lived. All the grace, the beauty, the poetry, had gone out of the majestic river!