Mark Twain: "Um grande volume ligado a couro faz um razorstrap ideal....

"Um grande volume ligado a couro faz um razorstrap ideal. Uma coisa de livro é útil para ficar sob uma mesa com um lançador quebrado para firmá-lo. Um grande atlas plano pode ser usado para cobrir uma janela com um painel quebrado. E um livro pesado de moda antiga com um fecho é a melhor coisa do mundo para jogar em um gato barulhento."

--- Mark Twain

Versão em inglês

A big leather-bound volume makes an ideal razorstrap. A thing book is useful to stick under a table with a broken caster to steady it. A large, flat atlas can be used to cover a window with a broken pane. And a thick, old-fashioned heavy book with a clasp is the finest thing in the world to throw at a noisy cat.