Mark Z. Danielewski: "Você será minhas raízes e eu serei sua sombra, e...

"Você será minhas raízes e eu serei sua sombra, embora o sol queime minhas folhas. Você deve saciar minha sede e eu te alimentarei, embora o tempo tivesse minha semente. E quando estou perdido e não posso dizer nada disso, você vai me dar esperança. E minha voz você sempre ouvirá. E minha mão você sempre terá. Porque vou abrigar você. E eu vou te confortar. E mesmo quando não somos nada, nem mesmo na morte, vou lembrar de você."

--- Mark Z. Danielewski

Versão em inglês

You shall be my roots and I will be your shade, though the sun burns my leaves. You shall quench my thirst and I will feed you fruit, though time takes my seed. And when I'm lost and can tell nothing of this earth you will give me hope. And my voice you will always hear. And my hand you will always have. For I will shelter you. And I will comfort you. And even when we are nothing left, not even in death, I will remember you.