Markus Zusak: "filho, você não pode continuar pintando-se preto, você...

"filho, você não pode continuar pintando-se preto, você ouve? "" Por que não, papai? "" Porque eles vão te levar embora. "" Por quê? " Você não deve querer ser como pessoas negras ou pessoas judaicas ou qualquer um que não seja nós. "" Quem é o povo judeu? "" Você conhece meu cliente mais antigo, Sr. Kaufmann? Onde compramos seus sapatos? "" Sim. "" Bem, ele é judeu. "" Eu não sabia disso. Você tem que pagar para ser judeu? Você precisa de uma licença? "....." ... você tem lindo cabelo loiro e grandes olhos azuis seguros. Você deveria estar feliz com isso; Isso é claro?"

--- Markus Zusak

#Pessoas #Sabe #Quer #Precisa #Devemos #Olho #Lindo #Preto #Seguro #Cabelo #Claro #Wells #Azul #Pintura #Pagar #Olhos azuis #Sapato #Clientes #Pessoas negras #Bigs #Licença #Papai #Por que não #Filho

Versão em inglês

Son, you can't go around painting yourself black, you hear?" "Why not, Papa?" "Because they'll take you away." "Why?" "Because you shouldn't want to be like black people or Jewish people or anyone who is...not us." "Who are Jewish people?" "You know my oldest customer, Mr. Kaufmann? Where we bought your shoes?" "Yes." "Well, he's Jewish." "I didn't know that. Do you have to pay to be Jewish? Do you need a license?" ..... "...you've got beautiful blond hair and big safe blue eyes. You should be happy with that; is that clear?