Marquis de Sade: "Seu serviço será árduo, será doloroso e rigoroso e a...

"Seu serviço será árduo, será doloroso e rigoroso e as menores delinqüências serão solicitadas imediatamente com punições corporais e afligidas; Assim, devo recomendar a você prender a exatidão, a submissão e a auto-abnegação total que você está habilitado para atender aos nossos desejos; Deixe-os ser suas leis, voam para fazer o seu lance, antecipá-los, fazê-los nascer."

--- Marquis de Sade

#Auto #Nascermos #Desejo #Lei #Punição #Causas #Licitação #Antecipar #Abnegação #Doloroso #Exatidão #Guarda #Comandos #Delinquência

Versão em inglês

Your service will be arduous, it will be painful and rigorous, and the slightest delinquencies will be requited immediately with corporal and afflicting punishments; hence, I must recommend to you prompt exactness, submissiveness, and total self-abnegation that you be enabled to heed naught but our desires; let them be your laws, fly to do their bidding, anticipate them, cause them to be born.