Marshall B. Rosenberg: "O filósofo chinês Chuang-Tzu afirmou que a ver...

"O filósofo chinês Chuang-Tzu afirmou que a verdadeira empatia exige ouvir com todo o ser: a audiência que é apenas nos ouvidos é uma coisa. A audiência do entendimento é outra. Mas a audiência do Espírito não se limita a nenhuma faculdade, ao ouvido ou à mente. Por isso, exige o vazio de todas as faculdades. E quando as faculdades estão vazias, todo o ser escuta. Há então uma compreensão direta do que é certo antes que você nunca possa ser ouvido com a orelha ou entendido com a mente."

--- Marshall B. Rosenberg

#Mente #Espírito #Inteira #Compreensão #Demanda #Filósofo #Chinês #Vazio #Ouvidos #Audição #Uma coisa #Vazio #Ouvi #Ouvindo #Empatia #Entendido #Direto #Faculdade #Filósofo chinês

Versão em inglês

The Chinese philosopher Chuang-Tzu stated that true empathy requires listening with the whole being: The hearing that is only in the ears is one thing. The hearing of the understanding is another. But the hearing of the spirit is not limited to any one faculty, to the ear, or to the mind. Hence it demands the emptiness of all the faculties. And when the faculties are empty, then the whole being listens. There is then a direct grasp of what is right there before you that can never be heard with the ear or understood with the mind.