Marshall McLuhan: "Depois de nos rendermos nossos sentidos e sistemas...

"Depois de nos rendermos nossos sentidos e sistemas nervosos à manipulação privada daqueles que tentariam se beneficiar de tomar um contrato em nossos olhos e ouvidos, Nós realmente não temos direitos restantes. A locação de nossos olhos e ouvidos e nervos para interesses comerciais é como entregar o discurso comum para uma corporação privada, ou como dar a atmosfera da Terra a uma empresa como monopólio."

--- Marshall McLuhan

#Dando #Tentando #Alugar #Olho #Sistema nervoso #Terra #Direitos #Companhia #Ouvidos #Interesse #Monopólio #Atmosfera #Benefícios #Comum #Nervos #Manipulação #Handing Over #Sentidos #Corporations #Deixou #Fala #Nervoso

Versão em inglês

Once we have surrendered our senses and nervous systems to the private manipulation of those who would try to benefit from taking a lease on our eyes and ears and nerves, we don't really have any rights left. Leasing our eyes and ears and nerves to commercial interests is like handing over the common speech to a private corporation, or like giving the earth's atmosphere to a company as a monopoly.