Marshall McLuhan: "Profissionalismo mescla o indivíduo em padrões de a...

"Profissionalismo mescla o indivíduo em padrões de ambiente total. O amador procura o desenvolvimento da consciência total do indivíduo e da consciência crítica dos Amarelos da sociedade. O amador pode perder. O profissional tende a classificar e se especializar, para aceitar sem crítica os alojamentos do ambiente. Os Amarelos fornecidos pela resposta da massa de seus colegas servem como um ambiente generalizado, da qual ele é contente inconsciente. O 'especialista' é o homem que fica colocado."

--- Marshall McLuhan

#Homens #Conhecimento #Individual #Desenvolvimento #Aceitando #Profissionalismo #Loses #Meio Ambiente #Padrões #Ele homem #Resposta #Massa #Especialistas #Crítico #Colegas

Versão em inglês

Professionalism merges the individual into patterns of total environment. Amateurism seeks the development of the total awareness of the individual and the critical awareness of the groundrules of society. The amateur can afford to lose. The professional tends to classify and specialise, to accept uncritically the groundrules of the environment. The groundrules provided by the mass response of his colleagues serve as a pervasive environment of which he is contentedly unaware. The 'expert' is the man who stays put.