Marshall McLuhan: "durante a segunda guerra, o U.S.O. Enviou questões...

"durante a segunda guerra, o U.S.O. Enviou questões especiais das principais revistas americanas para as forças armadas, com os anúncios omitidos. Os homens insistiram em ter os anúncios novamente. Naturalmente. Os anúncios são de longe a melhor parte de qualquer revista ou jornal. Mais dores e pensamento, mais inteligência e arte entram na realização de um anúncio do que em qualquer característica de prosa da imprensa ou da revista. Anúncios são notícias. O que há de errado com eles é que eles são sempre boas notícias."

--- Marshall McLuhan

Versão em inglês

During the Second War, the U.S.O. sent special issues of the principal American magazines to the Armed Forces, with the ads omitted. The men insisted on having the ads back again. Naturally. The ads are by far the best part of any magazine or newspaper. More pains and thought, more wit and art go into the making of an ad than into any prose feature of press or magazine. Ads are news. What is wrong with them is that they are always good news.