Marsilio Ficino: "O abstracionista e o materialista, assim, se exasper...

"O abstracionista e o materialista, assim, se exasperando mutuamente, e o Scoffer expressando o pior materialismo, surge um terceiro para ocupar o meio entre estes dois, o cético, a saber. Ele encontra os dois erros por estarem em extremos. Ele trabalha para plantar os pés, ser o feixe do equilíbrio."

--- Marsilio Ficino

#Dois #Pés #Materialismo #Planta #Terços #Equilíbrio #Meio #Pior #Partido #Feixe #Extremos #Cético #Meio termo #Surgir #Terceiros #Trabalho #Scoffers

Versão em inglês

The abstractionist and the materialist thus mutually exasperating each other, and the scoffer expressing the worst of materialism, there arises a third party to occupy the middle ground between these two, the skeptic, namely. He finds both wrong by being in extremes. He labors to plant his feet, to be the beam of the balance.