Martha Gellhorn: "Os americanos não adquiriram sua neurose do medo com...

"Os americanos não adquiriram sua neurose do medo como resultado de uma experiência traumática - Guerra devastando seu país, pestilência varrendo a terra, a fome limpando milhões indefeso. Os americanos tinham que ser ensinados a odiar e temem um inimigo invisível. Os professores eram homens em cargos oficiais, no governo, homens que os americanos normalmente confiam sem dúvidas."

--- Martha Gellhorn

Versão em inglês

Americans did not acquire their fear neurosis as the result of a traumatic experience - war devasting their country, pestilence sweeping the land, famine wiping out helpless millions. Americans had to be taught to hate and fear an unseen enemy. The teachers were men in official positions, in government, men whom Americans normally trust without question.