Martha Grimes: "Você nunca pode fazer o suficiente para os mortos. Voc...

"Você nunca pode fazer o suficiente para os mortos. Você pesquisa em torno de conforto, mas não há conforto; Nunca foi e nunca será. Há apenas um desgaste gradual longe das bordas afiadas, para que você não se sinta emboscada a cada turno, como se você visse os mortos de repente, contornando a esquina."

--- Martha Grimes

#IFS #Sentimentos #O suficiente #Vira #Comfort #Serra #Cantos #Arestas #Extremidades afiadas

Versão em inglês

You can never do enough for the dead. You search around for comfort but there is no comfort; there never was and never will be. There is only a gradual wearing away of the sharp edges, so that you don't feel ambushed at every turn, as if you saw the dead suddenly rounding the corner.