Martial: "pergunta Que tipo de empregada eu desejo ou não gosto, flacc...

"pergunta Que tipo de empregada eu desejo ou não gosto, flaccus? Eu não gosto de um muito fácil e um demais coy. O apenas significa, que fica entre os dois extremos, é o que eu aprovo; Eu gosto que não aquele que torturas nem aquilo que cloys."

--- Martial

#Quer dizer #Dois #Desejo #Mentindo #Fácil #Pergunta #Empregadas #Tortura #Extremos #Two Extremes #Antipatia

Versão em inglês

Do you ask what sort of a maid I desire or dislike, Flaccus? I dislike one too easy and one too coy. The just mean, which lies between the two extremes, is what I approve; I like neither that which tortures nor that which cloys.