Martial: "Todas as suas amigas são antigas ou feias; Não, mais feio do...

"Todas as suas amigas são antigas ou feias; Não, mais feio do que as mulheres idosas geralmente são. Estes você leva em seu trem e arrastam com você para festas, portos e teatros. Assim, Fabulla, você parece bonito, assim você parece jovem."

--- Martial

#Parece #Novo #Trem #Teatro #Mulher velha #Jeitoso #Feio #Fêmea #Arrastar #Amigas femininas

Versão em inglês

All your female friends are either old or ugly; nay, more ugly than old women usually are. These you lead about in your train, and drag with you to feasts, porticos and theaters. Thus, Fabulla, you seem handsome, thus you seem young.