Martin Buber: "Toda a manhã, vou me preocupar de novo sobre o Limite,...

"Toda a manhã, vou me preocupar de novo sobre o Limite, entre o amor-deed-sim e o poder-deed - não, e pressionando a realidade de honra. Não podemos evitar, usar poder, não podemos escapar da compulsão, para afligir o mundo, então deixe-nos, cauteloso em dicção, e poderoso em contradição, amor poderosamente."

--- Martin Buber

#Mundo #Vida #Realidade #Poder do amor #Honra #Dicção #Toda manhã #Manhã #Preocupação #Contradição #Compulsão #Limites #Cautious #Feitos #Pressionando para frente

Versão em inglês

Every morning, I shall concern myself anew about the boundary, Between the love-deed-Yes and the power-deed-No, And pressing forward honor reality. We cannot avoid, Using power, Cannot escape the compulsion, To afflict the world, So let us, cautious in diction, And mighty in contradiction, Love powerfully.