Martin Buber: "mas também pode acontecer, se E a graça se juntou, que,...

"mas também pode acontecer, se E a graça se juntou, que, ao contemplar a árvore, sou atraído para uma relação, e a árvore deixa de ser uma. . . . A árvore então tem consciência, semelhante à nossa? Eu não tenho experiência disso. Mas pensando que você trouxe isso em seu próprio caso, você deve novamente dividir os indivisíveis? O que eu encontro não é a alma de uma árvore nem um dryad, mas a própria árvore."

--- Martin Buber

#Pensamento #IFS #Alma #Doe #Graça #Consciência #Acontece #Árvore #Indivisível #Cessar #Cases #Divides #Relação #Você novamente #Contemplando #Encontros #Contemplação

Versão em inglês

But it can also happen, if will and grace are joined, that as I contemplate the tree I am drawn into a relation, and the tree ceases to be an It. . . . Does the tree then have consciousness, similar to our own? I have no experience of that. But thinking that you have brought this off in your own case, must you again divide the indivisible? What I encounter is neither the soul of a tree nor a dryad, but the tree itself.