Martin Farquhar Tupper: "Louvado um tolo e matá-lo; para a lona de sua...

"Louvado um tolo e matá-lo; para a lona de sua vaidade é espalhada; Sua casca é superficial na água, e uma rajada repentina afundará: louvar um homem sábio e acelerá-lo a caminho; Pois ele carrega o lastro da humildade, e está contente quando seu curso é aplaudido pela simpatia de irmãos em terra."

--- Martin Farquhar Tupper

#Homens #Caminho #Água #Elogio #Enganar #Tela de pintura #Cursos #Velocidade #Sensato #Humildade #Raso #Latido #Propagação #Vaidade #Brethren #Lastro #Alegre

Versão em inglês

Praise a fool, and slay him; for the canvas of his vanity is spread; His bark is shallow in the water, and a sudden gust shall sink it: Praise a wise man, and speed him on his way; for he carrieth the ballast of humility, And is glad when his course is cheered by the sympathy of brethren ashore.