Martin Heidegger: "Por que há seres em nada em vez de nada? Essa é a q...

"Por que há seres em nada em vez de nada? Essa é a questão. Presumivelmente não é questão arbitrária: "Por que há seres em vez de nada" - isso é obviamente a primeira de todas as perguntas. É claro que não é a primeira pergunta no sentido cronológico [...] e, no entanto, somos tocados uma vez, talvez até de vez em quando, pelo poder oculto dessa questão, sem agarrar adequadamente o que está acontecendo conosco. Em grande desespero, por exemplo, quando todo o peso tende a diminuir as coisas e a sensação de coisas cresce escuras, a questão aparece."

--- Martin Heidegger

#Primeiro #Cursos #Cresce #Escuro #Exemplo #Peso #Escondido #Arbitrário #Acontecimentos #Desespero #Agora e depois #Agarrando #Tocado

Versão em inglês

Why are there beings at all instead of nothing? That is the question. Presumably it is not arbitrary question, "Why are there beings at all instead of nothing"- this is obviously the first of all questions. Of course it is not the first question in the chronological sense [...] And yet, we are each touched once, maybe even every now and then, by the concealed power of this question, without properly grasping what is happening to us. In great despair, for example, when all weight tends to dwindle away from things and the sense of things grows dark, the question looms.