Martin Heidegger: "A matemática é que evidentemente aspecto das coisas...

"A matemática é que evidentemente aspecto das coisas dentro da qual estamos sempre se movendo e de acordo com as quais os experimentamos como coisas, e como tais coisas. O matemático é essa posição fundamental que levamos para as coisas pela qual nós ocupamos coisas como já nos dadas, e como eles devem e devem ser dados. Portanto, a matemática é a pressuposição fundamental do conhecimento das coisas."

--- Martin Heidegger

#Devemos #Em movimento #Posição #Dado #Matemático #Experiência #Evidente #Fundamentals #Aspecto

Versão em inglês

The mathematical is that evident aspect of things within which we are always already moving and according to which we experience them as things at all, and as such things. The mathematical is this fundamental position we take toward things by which we take up things as already given to us, and as they must and should be given. Therefore, the mathematical is the fundamental presupposition of the knowledge of things.