Martin Parr: "em 1982 eu comprei a câmera de lente fixa de Makina Plau...

"em 1982 eu comprei a câmera de lente fixa de Makina Plaubel 55mm recém-lançada. Com esta mudança de 35mm a 6 x 7, eu também mudei de preto e branco para colorir. Mais tarde naquele ano, comecei meu projeto em New Brighton chamado The Last Resort. No entanto, o primeiro projeto que eu tiro na cor foi composto de cenas urbanas de Liverpool. Esta imagem estava no segundo rolo de filme. É a primeira boa foto que fiz neste novo capítulo do meu trabalho."

--- Martin Parr

Versão em inglês

In 1982 I bought the newly released Makina Plaubel 55mm fixed-lens camera. With this shift from 35mm to 6 x 7, I also changed from black and white to color. Later that year, I started my project on New Brighton called The Last Resort. However, the first project I shot in colour was composed of urban scenes from Liverpool. This image was on the second roll of film. It's the first good photo I made in this new chapter of my work.