Martin Puryear: "O trabalho mais preciso é geralmente feito à mão, com...

"O trabalho mais preciso é geralmente feito à mão, com ferramentas manuais. Algumas pessoas confiam em máquinas para sua precisão, e minha maneira de trabalhar é para trás. Eu confio nas máquinas para fazer a remoção de estoque bruto e, em seguida, quando se trata dos refinamentos finais e encaixe de articulações e coisas, fazendo coisas juntos, eu confio mais em ferramentas afiadas que eu empurro à mão."

--- Martin Puryear

#Pessoas #Caminho #Feito #Mãos #Máquinas #Ferramentas #Apropriado #Articulações #Precisão #Remoção #Junto #Trabalhando juntos #Finals #Preciso #Confiar #O meu caminho #Refinement #Para trás #Bruto

Versão em inglês

The most precise work is generally done by hand, with hand tools. Some people rely on machines for their precision, and my way of working is backwards. I rely on the machines for doing the gross stock removal and then, when it comes to the final refinements and fitting of joints and things, making things work together, I rely more on sharp-edged tools that I push by hand.