Martin Rees: "para a maioria das pessoas no Reino Unido, De fato, toda...

"para a maioria das pessoas no Reino Unido, De fato, toda a Europa Ocidental, a exploração espacial é principalmente percebida como "o que a NASA". Esta percepção é - em muitos aspectos - um válido. Rivalidade de superpotência durante a Guerra Fria aumentou os esforços espaciais e soviéticos para uma escala que a Europa Ocidental não tinha motivo para combinar."

--- Martin Rees

#Pessoas #Exploração espacial #Doe #Guerra #Guerra fria #Espaço #Europa #Esforço #Percepção #Exploração #NASA #Ocidental #Rivalidade #MOTIVO #Escalas #Resfriado #Soviético #Superpotência #Europa Ocidental

Versão em inglês

To most people in the UK, indeed throughout Western Europe, space exploration is primarily perceived as 'what NASA does'. This perception is - in many respects - a valid one. Superpower rivalry during the Cold War ramped up US and Soviet space efforts to a scale that Western Europe had no motive to match.