Martin Scorsese: "Eu sou frequentemente perguntado por cineastas mais...

"Eu sou frequentemente perguntado por cineastas mais jovens: 'Por que eu preciso olhar para filmes antigos?' Eu fiz várias fotos nos últimos 20 anos e a resposta que tenho que dar a eles é que eu ainda me considere um estudante. Quanto mais fotos eu fiz em 20 anos, mais eu percebo que eu realmente não sei. E estou sempre procurando por algo ou alguém que eu pudesse aprender. Eu digo aos cineastas mais jovens, e os jovens estudantes, que gostam de pintores costumavam fazer - que os pintores estudam os antigos mestres, enriquecem sua paleta, expandem a tela. Há sempre muito mais para aprender."

--- Martin Scorsese

Versão em inglês

I'm often asked by younger filmmakers, 'Why do I need to look at old movies?' I've made a number of pictures in the last 20 years and the response I have to give them is that I still consider myself a student. The more pictures I've made in 20 years, the more I realize I really don't know. And I'm always looking for something or someone that I could learn from. I tell the younger filmmakers, and the young students, that do it like painters used to do—that painters do—study the old masters, enrich your palette, expand the canvas. There's always so much more to learn.