Martin Scorsese: "[David Lean's] fique comigo para sempre. Mas o que o...

"[David Lean's] fique comigo para sempre. Mas o que os torna memoráveis não é necessariamente sua beleza. Isso é apenas boa fotografia. É a emoção por trás dessas imagens que significa mais para mim ao longo dos anos. É a maneira como David Lean pode se sentir no filme. A maneira como ele mostra uma paisagem inteira do Espírito. Para mim, essa é a verdadeira geografia do país de David Lean. E é por isso que, em um filme de David Lean, não existe uma paisagem vazia."

--- Martin Scorsese

Versão em inglês

[David Lean's] images stay with me forever. But what makes them memorable isn't necessarily their beauty. That's just good photography. It's the emotion behind those images that's meant the most to me over the years. It's the way David Lean can put feeling on film. The way he shows a whole landscape of the spirit. For me, that's the real geography of David Lean country. And that's why, in a David Lean movie, there's no such thing as an empty landscape.