Martin Scorsese: "Você tem que permanecer forte. Esse é o tipo de cine...

"Você tem que permanecer forte. Esse é o tipo de cineasta que eu quero encorajar. Orson Welles foi aquele que disse: Você sabe, você pode aprender qualquer coisa que precisa saber sobre filmes- que é câmera, som, celulóide, vídeo neste momento - em quatro horas. Não tem nada a ver com qualquer coisa. Não tem nada a ver com isso ... tem a ver com o que você quer dizer. Se você acha que tem algo a dizer, você encontrará essa maneira de entender, no filme, e não deixar ninguém ou qualquer coisa se afastar ou manifestando, porque é algo especial e precioso."

--- Martin Scorsese

Versão em inglês

You have to remain strong. That's the kind of filmmaker I want to encourage. Orson Welles was the one who said, you know, you can learn anything you need to know about filmmaking- that's camera, sound, celluloid, video at this point- in four hours. It has nothing to do with anything. It has nothing to do with it... It has to do with what you want to say. If you feel you have something to say, you'll find that way to get it said, on film, and not let anyone or anything chip away at that or tarnish it, because it's something special and precious.