Martin Van Buren: "carruagens ferroviárias são puxadas à enorme veloci...

"carruagens ferroviárias são puxadas à enorme velocidade de quinze milhas por hora por motores que, além de colocar em risco a vida e os membros dos passageiros, rugem e bufando o caminho através do campo, colocando fogo às plantações, assustando o gado e mulheres e crianças assustadoras. O Todo-Poderoso certamente nunca pretendia que as pessoas se viajam a essa velocidade de pausa."

--- Martin Van Buren

Versão em inglês

Railroad carriages are pulled at the enormous speed of fifteen miles per hour by engines which, in addition to endangering life and limb of passengers, roar and snort their way through the countryside, setting fire to the crops, scaring the livestock, and frightening women and children. The Almighty certainly never intended that people should travel at such break-neck speed.