Marvin Mudrick: "Johnson é sábio, Boswell tolo; Johnson adverte e se a...

"Johnson é sábio, Boswell tolo; Johnson adverte e se abstém, Boswell mergulha; Johnson é um grande homem escrevendo do que um Greatwriter, Boswell é um grande escritor e um homem comum; e eles são dois de uma espécie de melancólica abismal e compulsivos, com medo da solidão e com medo da morte e dissolução, vítimas de si mesmos, destinadas umas às outras, precisando umas às outras, necessitando de provas e argumentos (Boswell é um advogado, Johnson Magisterially dita Para ele algumas de suas resumências), fazendo belos modelos de discurso racional da substância útil de tudo o que sabem."

--- Marvin Mudrick

Versão em inglês

Johnson is wise, Boswell foolish; Johnson warns and abstains, Boswell plunges; Johnson is rather a great man writing than a greatwriter, Boswell is a great writer and an ordinary man; and they are two of a kind, abysmal melancholics and compulsive socializers, afraid of solitude and afraid of death and dissolution, victims of themselves, meant for each other, needing each other, needing evidence and arguments (Boswell is a lawyer, Johnson magisterially dictates to him some of his briefs), making beautiful models of rational discourse out of the useful substance of all they know.